New International Version (NIV)
8I am about to pour out my wrath on you
and spend my anger against you.
I will judge you according to your conduct
and repay you for all your detestable practices.
Ezekiel 7:8
Ezekiel 7:8 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
8Now I will shortly pour out My wrath on you and expend My anger against you; I will judge you according to your ways and 7:8 Lit givebring on you all your abominations.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
8Now I will shortly pour out My wrath on you and spend My anger against you; judge you according to your ways and bring on you all your abominations.
Amplified Bible (AMP)
8Now I will soon pour out My wrath on you and spend My anger against you, and I will judge you in accordance with your ways and will repay you [with punishment] for all your outrageous acts.
Berean Standard Bible (BSB)
8Very soon I will pour out My wrath upon you
and vent My anger against you;
I will judge you according to your ways
and repay you for all your abominations.
New International Reader’s Version (NIrV)
8“ ‘I am about to pour out all my great anger on you. I will judge you based on how you have lived. I will pay you back for all your evil practices. I hate them.