New International Version (NIV)
9I will not look on you with pity;
I will not spare you.
I will repay you for your conduct
and for the detestable practices among you.
“ ‘Then you will know that it is I the Lord who strikes you.
Ezekiel 7:9
Ezekiel 7:9 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
9My eye will have no pity nor will I spare you. I will 7:9 Lit giverepay you according to your ways, while your abominations are in your midst; then you will know that I, the Lord, am striking.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
9My eye will show no pity nor will I spare. I will repay you according to your ways, while your abominations are in your midst; then you will know that I, the Lord, do the smiting.
Amplified Bible (AMP)
9My eye will show no pity nor will I spare [you]. I will repay you in accordance with your ways, while your abominations are in your midst; then you will know and understand that it is I, the Lord, who strikes you.
Berean Standard Bible (BSB)
9I will not look on you with pity,
nor will I spare you,
but I will punish you for your ways
and for the abominations among you.
Then you will know that it is I, the Lord,
who strikes the blow.
New International Reader’s Version (NIrV)
9“ ‘I will not feel sorry for you. I will not spare you. I will pay you back for how you have lived. I will judge you for your evil practices. I hate them. You will know that I am the one who strikes you down. I am the Lord.