New International Version (NIV)
14Shall we then break your commands again and intermarry with the peoples who commit such detestable practices? Would you not be angry enough with us to destroy us, leaving us no remnant or survivor?
Ezra 9:14
Ezra 9:14 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
14shall we again break Your commandments and intermarry with the peoples 9:14 Lit of these abominationswho commit these abominations? Would You not be angry with us 9:14 Lit to destroyto the point of destruction, until there would be no remnant nor any who would escape?
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
14shall we again break Your commandments and intermarry with the peoples who commit these abominations? Would You not be angry with us to the point of destruction, until there is no remnant nor any who escape?
Amplified Bible (AMP)
14shall we again break Your commandments and intermarry with the peoples who practice these repulsive acts? Would You not be angry with us to the point of total destruction, so that there would be no remnant nor survivor? [Deut 7:2-4]
Berean Standard Bible (BSB)
14shall we again break Your commandments and intermarry with the peoples who commit these abominations? Would You not become so angry with us as to wipe us out, leaving no remnant or survivor?
New International Reader’s Version (NIrV)
14Suppose we don’t obey your commands again. And suppose we continue to marry people who commit sins that you hate. If we do, you will be so angry with us that you will destroy us. You won’t leave us even a few people. You won’t leave anyone alive.