Genesis 12:2

Genesis 12:2 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

2“I will make you into a great nation,

and I will bless you;

I will make your name great,

and you will be a blessing.

2And I will make you into a great nation,

And I will bless you,

And make your name great;

And you shall be a blessing;

2And I will make you a great nation,

And I will bless you [abundantly],

And make your name great (exalted, distinguished);

And you shall be a blessing [a source of great good to others];

2I will make you into a great nation,

and I will bless you;

I will make your name great,

so that you will be a blessing.

2and I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and be thou a blessing:

2And I will make of thee a great nation, and will blesse thee, and make thy name great, and thou shalt be a blessing.

2I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great. You will be a blessing.

2“I will make you into a great nation.

And I will bless you.

I will make your name great.

You will be a blessing to others.

2I will cause your descendants to become a great nation. I will bless you. Everyone will know your name. You will bring my blessing to other people.

2And I make you become a great nation, and bless you, and make your name great; and be a blessing.