Genesis 18:13

Genesis 18:13 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

13Then the Lord said to Abraham, “Why did Sarah laugh and say, ‘Will I really have a child, now that I am old?’

Read Genesis 18 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

13But the Lord said to Abraham, “Why did Sarah laugh, saying, ‘Shall I actually give birth to a child, when I am so old?’

Read Genesis 18 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

13And the Lord asked Abraham, “Why did Sarah laugh [to herself], saying, ‘Shall I really give birth [to a child] when I am so old?’

Read Genesis 18 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

13And the Lord asked Abraham, “Why did Sarah laugh and say, ‘Can I really bear a child when I am old?’

Read Genesis 18 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

13And Jehovah said unto Abraham, Wherefore did Sarah laugh, saying, Shall I of a surety bear a child, who am old?

Read Genesis 18 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

13And ye Lord saide vnto Abraham, Wherefore did Sarah thus laugh, saying, Shall I certainely beare a childe, which am olde?

Read Genesis 18 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

13Yahweh said to Abraham, “Why did Sarah laugh, saying, ‘Will I really bear a child when I am old?’

Read Genesis 18 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

13Then the Lord said to Abraham, “Why did Sarah laugh? Why did she say, ‘Will I really have a baby, now that I am old?’

Read Genesis 18 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

13Then the Lord said to Abraham, ‘Why did Sarah laugh like that? She said, “I am too old to have a child.”

Read Genesis 18 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

13And YHWH says to Abraham, “Why [is] this? Sarah has laughed, saying, Is it really true—I bear—and I am aged?

Read Genesis 18 in LSV · About the LSV