New International Version (NIV)
23The man said,
“This is now bone of my bones
and flesh of my flesh;
she shall be called ‘woman,’
for she was taken out of man.”
Genesis 2:23
Genesis 2:23 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
23Then the man said,
“At last this is bone of my bones,
And flesh of my flesh;
2:23 Lit This oneShe shall be called 2:23 Heb ishshah‘woman,’
Because 2:23 Lit This oneshe was taken out of 2:23 Heb ishman.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
23The man said,
“This is now bone of my bones,
And flesh of my flesh;
She shall be called Woman,
Because she was taken out of Man.”
Amplified Bible (AMP)
23Then Adam said,
“This is now bone of my bones,
And flesh of my flesh;
She shall be called Woman,
Because she was taken out of Man.”
Berean Standard Bible (BSB)
23And the man said:
“This is now bone of my bones
and flesh of my flesh;
she shall be called ‘woman,’
for out of man she was taken.”
New International Reader’s Version (NIrV)
23The man said,
“Her bones have come from my bones.
Her body has come from my body.
She will be named ‘woman,’
because she was taken out of a man.”