Home / Genesis / Genesis 24:42 Genesis 24:42 Genesis 24:42 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
42 “When I came to the spring today, I said, ‘Lord , God of my master Abraham, if you will, please grant success to the journey on which I have come.
Read Genesis 24 in NIV · About the NIV
42 “So I came today to the spring, and said, ‘Lord , God of my master Abraham, if now You will make my journey on which I have been going successful;
Read Genesis 24 in NASB2020 · About the NASB2020
42 “I came today to the spring, and said, ‘O Lord , God of my master Abraham, if now You will make my journey on which I go successful;
Read Genesis 24 in AMP · About the AMP
42 So when I came to the spring today, I prayed: O Lord , God of my master Abraham, if only You would make my journey a success!
Read Genesis 24 in BSB · About the BSB
42 And I came this day unto the fountain, and said, O Jehovah, the God of my master Abraham, if now thou do prosper my way which I go:
Read Genesis 24 in ASV · About the ASV
42 So I came this day to the well, and said, O Lord, the God of my master Abraham, if thou nowe prosper my iourney which I goe,
Read Genesis 24 in GNV · About the GNV
42 I came today to the spring, and said, ‘Yahweh, the God of my master Abraham, if now you do prosper my way which I go—
Read Genesis 24 in WEBUS · About the WEBUS
42 “Today I came to the spring. I said, ‘Lord , you are the God of my master Abraham. Please make me successful on this journey I’ve made.
Read Genesis 24 in NIrV · About the NIrV
42 I arrived at the town well today. I prayed, “Lord , God of my master Abraham, please help me to find a wife for my master's son. This is why I have travelled here.
Read Genesis 24 in EASY · About the EASY
42 And I come to the fountain today, and I say, YHWH, God of my lord Abraham, now if You are making prosperous my way in which I am going—
Read Genesis 24 in LSV · About the LSV