Genesis 24:49

Genesis 24:49 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

49Now if you will show kindness and faithfulness to my master, tell me; and if not, tell me, so I may know which way to turn.”

Read Genesis 24 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

49So now if you are going to deal kindly and truthfully with my master, tell me; and if not, tell me now, so that I may turn to the right or the left.”

Read Genesis 24 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

49So now if you are going to show kindness and truth to my master [being faithful to him], tell me; and if not, tell me, that I may turn to the right or to the left [and go on my way].”

Read Genesis 24 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

49Now if you will show kindness and faithfulness to my master, tell me; but if not, let me know, so that I may go elsewhere.”

Read Genesis 24 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

49And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.

Read Genesis 24 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

49Now therefore, if ye will deale mercifully and truely with my master, tell me: and if not, tell me that I may turne me to the right hand or to the left.

Read Genesis 24 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

49Now if you will deal kindly and truly with my master, tell me. If not, tell me, that I may turn to the right hand, or to the left.”

Read Genesis 24 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

49Now will you be kind and faithful to my master? If you will, tell me. And if you won’t, tell me. Then I’ll know which way to turn.”

Read Genesis 24 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

49So tell me what you will say. If you will show faithful love to my master, then please say, “Yes.” But if not, then tell me. Then I will know what to do.’

Read Genesis 24 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

49And now, if you are dealing kindly and truly with my lord, declare to me; and if not, declare to me; and I turn to the right or to the left.”

Read Genesis 24 in LSV · About the LSV