New International Version (NIV)
48and I bowed down and worshiped the Lord. I praised the Lord, the God of my master Abraham, who had led me on the right road to get the granddaughter of my master’s brother for his son.
Genesis 24:48
Genesis 24:48 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
48And I bowed low and worshiped the Lord, and blessed the Lord, the God of my master Abraham, who had guided me in the right way to take the daughter of my master’s brother for his son.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
48And I bowed low and worshiped the Lord, and blessed the Lord, the God of my master Abraham, who had guided me in the right way to take the daughter of my master’s kinsman for his son.
Amplified Bible (AMP)
48And I bowed down my head and worshiped the Lord, and blessed the Lord, the God of my master Abraham, who had led me in the right way to take the daughter of my master’s brother to his son [as a wife].
Berean Standard Bible (BSB)
48Then I bowed down and worshiped the Lord; and I blessed the Lord, the God of my master Abraham, who led me on the right road to take the granddaughter of my master’s brother for his son.
New International Reader’s Version (NIrV)
48And I bowed down and worshiped the Lord. I praised the Lord, the God of my master Abraham. He had led me on the right road. He had led me to get for my master’s son the granddaughter of my master’s brother.