New International Version (NIV)
60And they blessed Rebekah and said to her,
“Our sister, may you increase
to thousands upon thousands;
may your offspring possess
the cities of their enemies.”
Genesis 24:60
Genesis 24:60 in 5 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
60And they blessed Rebekah and said to her,
“May you, our sister,
Become thousands of ten thousands,
And may your descendants possess
The gate of those who hate them.”
Amplified Bible (AMP)
60They blessed Rebekah and said to her,
“May you, our sister,
Become [the mother of] thousands of ten thousands,
And may your descendants possess (conquer)
The [city] gate of those who hate them.”
Berean Standard Bible (BSB)
60And they blessed Rebekah and said to her,
“Our sister, may you become the mother
of thousands upon thousands.
May your offspring possess
the gates of their enemies.”
New International Reader’s Version (NIrV)
60And they gave Rebekah their blessing. They said to her,
“Dear sister, may your family grow
by thousands and thousands.
May they take over
the cities of their enemies.”