New International Version (NIV)
7Then the eyes of both of them were opened, and they realized they were naked; so they sewed fig leaves together and made coverings for themselves.
Genesis 3:7
Genesis 3:7 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
7Then the eyes of both of them were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together and made themselves waist coverings.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
7Then the eyes of both of them were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together and made themselves loin coverings.
Amplified Bible (AMP)
7Then the eyes of the two of them were opened [that is, their awareness increased], and they knew that they were naked; and they fastened fig leaves together and made themselves coverings.
Berean Standard Bible (BSB)
7And the eyes of both of them were opened, and they knew that they were naked; so they sewed together fig leaves and made coverings for themselves.
New International Reader’s Version (NIrV)
7Then both of them knew things they had never known before. They realized they were naked. So they sewed together fig leaves and made clothes for themselves.