Genesis 3:7

7Then the eyes of both of them were opened, and they realized they were naked; so they sewed fig leaves together and made coverings for themselves.

7Then the eyes of both of them were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together and made themselves waist coverings.

7Then the eyes of the two of them were opened [that is, their awareness increased], and they knew that they were naked; and they fastened fig leaves together and made themselves coverings.

7And the eyes of both of them were opened, and they knew that they were naked; so they sewed together fig leaves and made coverings for themselves.

7And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig-leaves together, and made themselves aprons.

7Then the eyes of them both were opened, and they knewe that they were naked, and they sewed figge tree leaues together, and made them selues breeches.

7Their eyes were opened, and they both knew that they were naked. They sewed fig leaves together, and made coverings for themselves.

7Then both of them knew things they had never known before. They realized they were naked. So they sewed together fig leaves and made clothes for themselves.

7Then they understood what they had done. They realized that they were not wearing any clothes. So they took some leaves from fig trees. They tied them together to cover their bodies.

7and the eyes of them both are opened, and they know that they [are] naked, and they sew fig-leaves, and make girdles for themselves.