Genesis 31:19

19When Laban had gone to shear his sheep, Rachel stole her father’s household gods.

19Laban had gone to shear his flock, and Rachel stole the 31:19 Heb teraphimhousehold idols that were her father’s.

19When Laban had gone to shear his flock, then Rachel stole the household idols that were her father’s.

19When Laban had gone to shear his sheep, Rachel [went inside the house and] stole her father’s 31:19 Possession of these pagan figurines implied or conferred a right of inheritance.household gods.

19Now while Laban was out shearing his sheep, Rachel stole her father’s household idols.

19Laban had gone to clip the wool from his sheep. While he was gone, Rachel stole the statues of the family gods that belonged to her father.