Genesis 31:50

Genesis 31:50 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

50If you mistreat my daughters or if you take any wives besides my daughters, even though no one is with us, remember that God is a witness between you and me.”

Read Genesis 31 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

50If you mistreat my daughters, or if you take wives besides my daughters, although no one is with us, see, God is witness between 31:50 Lit me and youyou and me.”

Read Genesis 31 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

50If you mistreat my daughters, or if you take wives besides my daughters, although no man is with us, see, God is witness between you and me.”

Read Genesis 31 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

50If you should mistreat (humiliate, oppress) my daughters, or if you should take other wives besides my daughters, although no one is with us [as a witness], see and remember, God is witness between you and me.”

Read Genesis 31 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

50If you mistreat my daughters or take other wives, although no one is with us, remember that God is a witness between you and me.”

Read Genesis 31 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

50Don’t treat my daughters badly. Don’t get married to any women besides my daughters. There isn’t anyone here to see what we’re doing. But remember that God is a witness between you and me.”

Read Genesis 31 in NIrV · About the NIrV