New International Version (NIV)
15Esau said, “Then let me leave some of my men with you.”
“But why do that?” Jacob asked. “Just let me find favor in the eyes of my lord.”
Genesis 33:15
Genesis 33:15 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
15Then Esau said, “Please let me leave with you some of the people who are with me.” But he said, “33:15 Lit Why this?What need is there? Let me find favor in the sight of my lord.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
15Esau said, “Please let me leave with you some of the people who are with me.” But he said, “Lit Why this?What need is there? Let me find favor in the sight of my lord.”
Amplified Bible (AMP)
15Then Esau said, “Please let me leave with you some of the people who are with me.” But Jacob said, “33:15 Lit Why this?What need is there [for it]? Let me find favor in the sight of my lord.”
Berean Standard Bible (BSB)
15“Let me leave some of my people with you,” Esau said.
But Jacob replied, “Why do that? Let me find favor in the sight of my lord.”
New International Reader’s Version (NIrV)
15Esau said, “Then let me leave some of my men with you.”
“Why do that?” Jacob asked. “I just hope I’ve pleased you.”