New International Version (NIV)
24If Cain is avenged seven times,
then Lamech seventy-seven times.”
Genesis 4:24
Genesis 4:24 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
24“If Cain is avenged seven times,
Then Lamech seventy-seven times!”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
24If Cain is avenged sevenfold,
Then Lamech seventy-sevenfold.”
Amplified Bible (AMP)
24“If Cain is avenged sevenfold [as the Lord said he would be],
Then Lamech [will be avenged] 4:24 Lamech arrogantly declares to his wives that if someone kills him, he will be entitled to far greater vengeance since he merely retaliated for harm suffered, while Cain’s murder of Abel was by comparison unprovoked.seventy-sevenfold.”
Berean Standard Bible (BSB)
24If Cain is avenged sevenfold,
then Lamech seventy-sevenfold.”4:24 Hebrew; LXX can be translated as either seventy times seven or seventy-sevenfold; see also Matthew 18:22.
Seth and Enosh
New International Reader’s Version (NIrV)
24Anyone who would have killed Cain would have been paid back seven times.
But anyone who hurts me will be paid back 77 times.”