New International Version (NIV)
5but on Cain and his offering he did not look with favor. So Cain was very angry, and his face was downcast.
Genesis 4:5
Genesis 4:5 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
5but for Cain and his offering He had no regard. So Cain became very angry and his face 4:5 Lit fellwas gloomy.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
5but for Cain and for his offering He had no regard. So Cain became very angry and his countenance fell.
Amplified Bible (AMP)
5but for Cain and his offering He had no respect. So Cain became extremely angry (indignant), and 4:5 Lit his countenance fell.he looked annoyed and hostile.
Berean Standard Bible (BSB)
5but He had no regard for Cain and his offering. So Cain became very angry, and his countenance fell.
New International Reader’s Version (NIrV)
5But he wasn’t pleased with Cain and his offering. So Cain became very angry, and his face was sad.