Genesis 4:6

Genesis 4:6 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

6Then the Lord said to Cain, “Why are you angry? Why is your face downcast?

6Then the Lord said to Cain, “Why are you angry? And why is your face gloomy?

6And the Lord said to Cain, “Why are you so angry? And why do you look annoyed?

6“Why are you angry,” said the Lord to Cain, “and why has your countenance fallen?

6And Jehovah said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?

6Then ye Lord said vnto Kain, Why art thou wroth? and why is thy countenance cast downe?

6Yahweh said to Cain, “Why are you angry? Why has the expression of your face fallen?

6Then the Lord said to Cain, “Why are you angry? Why are you looking so sad?

6Then the Lord said to Cain, ‘Why are you angry? Why do you look sad?

6And YHWH says to Cain, “Why do you have displeasure? And why has your countenance fallen?