New International Version (NIV)
9Then the Lord said to Cain, “Where is your brother Abel?”
“I don’t know,” he replied. “Am I my brother’s keeper?”
Genesis 4:9
Genesis 4:9 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
9Then the Lord said to Cain, “Where is Abel your brother?” And he said, “I do not know. Am I my brother’s keeper?”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
9Then the Lord said to Cain, “Where is Abel your brother?” And he said, “I do not know. Am I my brother’s keeper?”
Amplified Bible (AMP)
9Then the Lord said to Cain, “Where is Abel your brother?” And he [lied and] said, “I do not know. Am I my brother’s keeper?”
Berean Standard Bible (BSB)
9And the Lord said to Cain, “Where is your brother Abel?”
“I do not know!” he answered. “Am I my brother’s keeper?”
New International Reader’s Version (NIrV)
9Then the Lord said to Cain, “Where is your brother Abel?”
“I don’t know,” Cain replied. “Am I supposed to take care of my brother?”