New International Version (NIV)
8Although Joseph recognized his brothers, they did not recognize him.
Genesis 42:8
Genesis 42:8 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
8But Joseph had recognized his brothers, although they did not recognize him.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
8But Joseph had recognized his brothers, although they did not recognize him.
Amplified Bible (AMP)
8Joseph recognized his brothers, but 42:8 Perhaps as many as twenty years had passed since his brothers last saw Joseph. They never would have suspected that the powerful Egyptian ruler standing before them was their brother.they did not recognize him.
Berean Standard Bible (BSB)
8Although Joseph recognized his brothers, they did not recognize him.
New International Reader’s Version (NIrV)
8Joseph recognized his brothers, but they didn’t recognize him.