Genesis 43:21

Genesis 43:21 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

21But at the place where we stopped for the night we opened our sacks and each of us found his silver—the exact weight—in the mouth of his sack. So we have brought it back with us.

Read Genesis 43 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

21and it happened when we came to the campsite, that we opened our sacks, and behold, each man’s money was in the opening of his sack, our money in full. So we have brought it back in our hand.

Read Genesis 43 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

21and when we arrived at the inn [after leaving here], we opened our sacks and there was each man’s money [with which he had paid for grain], in full, returned in the mouth of his sack. So we have brought it back [this time].

Read Genesis 43 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

21But when we came to the place we lodged for the night, we opened our sacks and, behold, each of us found his silver in the mouth of his sack! It was the full amount of our silver, and we have brought it back with us.

Read Genesis 43 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

21and it came to pass, when we came to the lodging-place, that we opened our sacks, and, behold, every man’s money was in the mouth of his sack, our money in full weight: and we have brought it again in our hand.

Read Genesis 43 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

21And as wee came to an ynne and opened our sackes, behold, euery mans money was in his sackes mouth, euen our money in full weight, but we haue brought it againe in our handes.

Read Genesis 43 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

21When we came to the lodging place, we opened our sacks, and behold, each man’s money was in the mouth of his sack, our money in full weight. We have brought it back in our hand.

Read Genesis 43 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

21We opened our sacks at the place where we stopped for the night. Each of us found in our sacks the exact amount of the money we had paid. So we’ve brought it back with us.

Read Genesis 43 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

21But on our journey back, we stopped at a place to sleep for the night. When we opened our bags, each of us found our money there. It was the same amount of money that each of us had taken to buy food in Egypt. The money was in the top of our bags. Now we have brought the money back here.

Read Genesis 43 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

21and it comes to pass, when we have come to the lodging-place, and open our bags, that behold, each one’s money [is] in the mouth of his bag, our money in its weight, and we bring it back in our hand;

Read Genesis 43 in LSV · About the LSV