New International Version (NIV)
5But if you will not send him, we will not go down, because the man said to us, ‘You will not see my face again unless your brother is with you.’ ”
Genesis 43:5
Genesis 43:5 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
5But if you do not send him, we will not go down; for the man said to us, ‘You will not see my face unless your brother is with you.’ ”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
5But if you do not send him, we will not go down; for the man said to us, ‘You will not see my face unless your brother is with you.’ ”
Amplified Bible (AMP)
5But if you will not send him, we will not go down there; for the man said to us, ‘You will not see my face unless your brother is with you.’ ”
Berean Standard Bible (BSB)
5But if you will not send him, we will not go; for the man told us, ‘You will not see my face again unless your brother is with you.’”
New International Reader’s Version (NIrV)
5If you won’t send him, we won’t go down. The man said to us, ‘You won’t see my face again unless your brother is with you.’ ”