New International Version (NIV)
6Israel asked, “Why did you bring this trouble on me by telling the man you had another brother?”
Genesis 43:6
Genesis 43:6 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
6Then Israel said, “Why did you treat me so badly, 43:6 Lit to tellby telling the man whether you still had another brother?”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
6Then Israel said, “Why did you treat me so badly by telling the man whether you still had another brother?”
Amplified Bible (AMP)
6And Israel (Jacob) said, “Why did you treat me so badly by telling the man that you had another brother?”
Berean Standard Bible (BSB)
6“Why did you bring this trouble upon me?” Israel asked. “Why did you tell the man you had another brother?”
New International Reader’s Version (NIrV)
6Israel asked, “Why did you bring this trouble to me? Why did you tell the man you had another brother?”