New International Version (NIV)
24Then he sent his brothers away, and as they were leaving he said to them, “Don’t quarrel on the way!”
Genesis 45:24
Genesis 45:24 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
24So he sent his brothers away, and 45:24 Lit they departed; and he saidas they departed, he said to them, “Do not 45:24 Lit be agitatedquarrel on the journey.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
24So he sent his brothers away, and as they departed, he said to them, “Do not quarrel on the journey.”
Amplified Bible (AMP)
24So he sent his brothers away, and as they departed, he said to them, “See that you do not quarrel on the journey [about how to explain this to our father].”
Berean Standard Bible (BSB)
24Then Joseph sent his brothers on their way, and as they were leaving, he said to them, “Do not quarrel on the way!”
The Revival of Jacob
New International Reader’s Version (NIrV)
24Then Joseph sent his brothers away. As they were leaving he said to them, “Don’t argue on the way!”