New International Version (NIV)
10Now Israel’s eyes were failing because of old age, and he could hardly see. So Joseph brought his sons close to him, and his father kissed them and embraced them.
Genesis 48:10
Genesis 48:10 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
10Now the eyes of Israel were so 48:10 Lit dulldim from age that he could not see. And 48:10 Lit heJoseph brought them close to him, and he kissed them and embraced them.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
10Now the eyes of Israel were so dim from age that he could not see. Then Joseph brought them close to him, and he kissed them and embraced them.
Amplified Bible (AMP)
10Now Israel’s eyes were so dim from age that he could not see [clearly]. Then Joseph brought them close to him, and he kissed and embraced them.
Berean Standard Bible (BSB)
10Now Israel’s eyesight was poor because of old age; he could hardly see. Joseph brought his sons to him, and his father kissed them and embraced them.
New International Reader’s Version (NIrV)
10Israel’s eyes were weak because he was old. He couldn’t see very well. So Joseph brought his sons close to him. His father kissed them and hugged them.