New International Version (NIV)
9“They are the sons God has given me here,” Joseph said to his father.
Then Israel said, “Bring them to me so I may bless them.”
Genesis 48:9
Genesis 48:9 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
9And Joseph said to his father, “They are my sons, whom God has given me here.” So he said, “Bring them to me, please, so that I may bless them.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
9Joseph said to his father, “They are my sons, whom God has given me here.” So he said, “Bring them to me, please, that I may bless them.”
Amplified Bible (AMP)
9Joseph said to his father, “They are my sons, whom God has given me here [in Egypt].” So he said, “Please bring them to me, so that I may bless them.”
Berean Standard Bible (BSB)
9Joseph said to his father, “They are the sons God has given me in this place.”
So Jacob said, “Please bring them to me, that I may bless them.”
New International Reader’s Version (NIrV)
9“They are the sons God has given me here,” Joseph said to his father.
Then Israel said, “Bring them to me. I want to give them my blessing.”