New International Version (NIV)
21Then Israel said to Joseph, “I am about to die, but God will be with you48:21 The Hebrew is plural. and take you48:21 The Hebrew is plural. back to the land of your48:21 The Hebrew is plural. fathers.
Genesis 48:21
Genesis 48:21 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
21Then Israel said to Joseph, “Behold, I am about to die, but God will be with you, and bring you back to the land of your fathers.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
21Then Israel said to Joseph, “Behold, I am about to die, but God will be with you, and bring you back to the land of your fathers.
Amplified Bible (AMP)
21Then Israel said to Joseph, “Behold, I am about to die, but God will be with you, and bring you back to [Canaan] the land of your fathers.
Berean Standard Bible (BSB)
21Then Israel said to Joseph, “Look, I am about to die, but God will be with you and bring you back to the land of your fathers.
New International Reader’s Version (NIrV)
21Then Israel said to Joseph, “I’m about to die. But God will be with all of you. He’ll take you back to the land of your fathers.