New International Version (NIV)
24But his bow remained steady,
his strong arms stayed limber,
because of the hand of the Mighty One of Jacob,
because of the Shepherd, the Rock of Israel,
Genesis 49:24
Genesis 49:24 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
24But his bow remained firm,
And his arms were agile,
From the hands of the Mighty One of Jacob
(From there is the Shepherd, the Stone of Israel),
Amplified Bible (AMP)
24“But his bow remained firm and steady [in the Strength that does not fail],
For his arms were made strong and agile
By the hands of the Mighty One of Jacob,
(By the name of the Shepherd, the Stone of Israel), [Gen 48:15; Deut 32:4; Is 9:6; 49:26]
Berean Standard Bible (BSB)
24Yet he steadied his bow,
and his strong arms were tempered
by the hands of the Mighty One of Jacob,
in the name of the Shepherd, the Rock of Israel,
American Standard Version (ASV)
24But his bow abode in strength,
And the arms of his hands were made strong,
By the hands of the Mighty One of Jacob
(From thence is the shepherd, the stone of Israel),
Geneva Bible (GNV)
24But his bowe abode strong, and the hands of his armes were strengthened, by the handes of the mighty God of Iaakob, of whom was the feeder appointed, by the stone of Israel,
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
24But his bow remained strong.
The arms of his hands were made strong,
by the hands of the Mighty One of Jacob,
(from there is the shepherd, the stone of Israel),
New International Reader’s Version (NIrV)
24But his bow remained steady.
His strong arms moved freely.
The hand of the Mighty God of Jacob was with him.
The Shepherd, the Rock of Israel, stood by him.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
24But he will hold his own bow strongly. He will shoot his arrows well. The Mighty One of Jacob will give Joseph strength. God, who is Israel's Shepherd and Rock, will help him.
Literal Standard Version (LSV)
24And his bow abides in strength, || And strengthened are the arms of his hands || By the hands of the Mighty One of Jacob, || From where is a shepherd, a son of Israel.