Genesis 49:25

Genesis 49:25 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

25because of your father’s God, who helps you,

because of the Almighty,49:25 Hebrew Shaddai who blesses you

with blessings of the skies above,

blessings of the deep springs below,

blessings of the breast and womb.

25From the God of your father who helps you,

And 49:25 Or withby the 49:25 Heb ShaddaiAlmighty who blesses you

With blessings of heaven above,

Blessings of the deep that lies beneath,

Blessings of the breasts and of the womb.

25From the God of your father who helps you,

And by the Almighty who blesses you

With blessings of heaven above,

Blessings of the deep that lies beneath,

Blessings of the breasts and of the womb.

25By the God of your father who will help you,

And by the 49:25 Heb Shaddai.Almighty who blesses you

With blessings of the heavens above,

Blessings lying in the deep that couches beneath,

Blessings of the [nursing] breasts and of the [fertile] womb.

25by the God of your father who helps you,

and by the Almighty49:25 Hebrew Shaddai who blesses you,

with blessings of the heavens above,

with blessings of the depths below,

with blessings of the breasts and womb.

25Joseph, your father’s God helps you.

The Mighty God blesses you.

He gives you blessings from the sky above.

He gives you blessings from the deep springs below.

He blesses you with children and with a mother’s milk.