New International Version (NIV)
7Cursed be their anger, so fierce,
and their fury, so cruel!
I will scatter them in Jacob
and disperse them in Israel.
Genesis 49:7
Genesis 49:7 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
7“Cursed be their anger, for it is fierce;
And their wrath, for it is cruel.
I will scatter them in Jacob,
And disperse them among Israel.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
7Cursed be their anger, for it is fierce;
And their wrath, for it is cruel.
I will disperse them in Jacob,
And scatter them in Israel.
Amplified Bible (AMP)
7“Cursed be their anger, for it was fierce;
And their wrath, for it was cruel.
I will divide and disperse them in Jacob,
And 49:7 This prophecy was fulfilled when the tribe of Levi received no inheritance except forty-eight towns scattered throughout different parts of Canaan. The tribe of Simeon was originally given only a few towns and villages in the midst of the inheritance of the tribe of Judah (Josh 19:1).scatter them in [the midst of the land of] Israel.
Berean Standard Bible (BSB)
7Cursed be their anger, for it is strong,
and their wrath, for it is cruel!
I will disperse them in Jacob
and scatter them in Israel.
New International Reader’s Version (NIrV)
7May the Lord put a curse on them
because of their terrible anger.
I will scatter them in Jacob’s land.
I will spread them around in Israel.