New International Version (NIV)
7Cursed be their anger, so fierce,
and their fury, so cruel!
I will scatter them in Jacob
and disperse them in Israel.
Genesis 49:7
Genesis 49:7 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
7“Cursed be their anger, for it is fierce;
And their wrath, for it is cruel.
I will scatter them in Jacob,
And disperse them among Israel.
Amplified Bible (AMP)
7“Cursed be their anger, for it was fierce;
And their wrath, for it was cruel.
I will divide and disperse them in Jacob,
And scatter them in [the midst of the land of] Israel.
Berean Standard Bible (BSB)
7Cursed be their anger, for it is strong,
and their wrath, for it is cruel!
I will disperse them in Jacob
and scatter them in Israel.
American Standard Version (ASV)
7Cursed be their anger, for it was fierce;
And their wrath, for it was cruel:
I will divide them in Jacob,
And scatter them in Israel.
Geneva Bible (GNV)
7Cursed be their wrath, for it was fierce, and their rage, for it was cruell: I will deuide them in Iaakob, and scatter them in Israel.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
7Cursed be their anger, for it was fierce;
and their wrath, for it was cruel.
I will divide them in Jacob,
and scatter them in Israel.
New International Reader’s Version (NIrV)
7May the Lord put a curse on them
because of their terrible anger.
I will scatter them in Jacob’s land.
I will spread them around in Israel.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
7Their anger is so strong that God will curse them. Their anger makes them do cruel things. So God will curse them. I will cause your descendants to divide from each other. They will live everywhere in the country of Israel.
Literal Standard Version (LSV)
7Cursed [is] their anger, for [it is] fierce, || And their wrath, for [it is] sharp; I divide them in Jacob, || And I scatter them in Israel.