New International Version (NIV)
24Then Joseph said to his brothers, “I am about to die. But God will surely come to your aid and take you up out of this land to the land he promised on oath to Abraham, Isaac and Jacob.”
Genesis 50:24
Genesis 50:24 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
24Joseph said to his brothers, “I am about to die, but God will assuredly 50:24 Or visittake care of you and bring you up from this land to the land which He 50:24 Lit sworepromised on oath to Abraham, to Isaac, and to Jacob.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
24Joseph said to his brothers, “I am about to die, but God will surely take care of you and bring you up from this land to the land which He promised on oath to Abraham, to Isaac and to Jacob.”
Amplified Bible (AMP)
24Joseph said to his brothers, “I am about to die, but God will surely take care of you and bring you up out of this land to the land which He promised to Abraham, to Isaac, and to Jacob [to give you].”
Berean Standard Bible (BSB)
24Then Joseph said to his brothers, “I am about to die, but God will surely visit you and bring you up from this land to the land He promised on oath to Abraham, Isaac, and Jacob.”
New International Reader’s Version (NIrV)
24Joseph said to his brothers, “I’m about to die. But God will surely come to help you. He’ll take you up out of this land. He’ll bring you to the land he promised to give to Abraham, Isaac and Jacob.”