Genesis 50:25

25And Joseph made the Israelites swear an oath and said, “God will surely come to your aid, and then you must carry my bones up from this place.”

25Then Joseph made the sons of Israel swear, saying, “God will assuredly 50:25 Or visittake care of you, and you shall carry my bones up from here.”

25Then Joseph made the sons of Israel swear, saying, “God will surely take care of you, and you shall carry my bones up from here.”

25Then Joseph made the sons of Israel (Jacob) swear [an oath], saying, “God will surely visit you and take care of you [returning you to Canaan], and [when that happens] you shall carry my bones up from here.”

25And Joseph made the sons of Israel take an oath and said, “God will surely attend to you, and then you must carry my bones up from this place.”

25Joseph made the Israelites promise him. He said, “God will surely come to help you. Then you must carry my bones up from this place.”