New International Version (NIV)
12And God said, “This is the sign of the covenant I am making between me and you and every living creature with you, a covenant for all generations to come:
Genesis 9:12
Genesis 9:12 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
12God said, “This is the sign of the covenant which I am making between Me and you and every living creature that is with you, for 9:12 Or everlasting generationsall future generations;
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
12God said, “This is the sign of the covenant which I am making between Me and you and every living creature that is with you, for all successive generations;
Amplified Bible (AMP)
12And God said, “This is the token (visible symbol, memorial) of the [solemn] covenant which I am making between Me and you and every living creature that is with you, for all future generations;
Berean Standard Bible (BSB)
12And God said, “This is the sign of the covenant I am making between Me and you and every living creature with you, a covenant for all generations to come:
New International Reader’s Version (NIrV)
12God continued, “My covenant is between me and you and every living creature with you. It is a covenant for all time to come. Here is the sign of the covenant I am making.