New International Version (NIV)
6He stood, and shook the earth;
he looked, and made the nations tremble.
The ancient mountains crumbled
and the age-old hills collapsed—
but he marches on forever.
Habakkuk 3:6
Habakkuk 3:6 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
6He stood and caused the earth to shudder;
He looked and caused the nations to jump.
Yes, the everlasting mountains were shattered,
The ancient hills 3:6 Lit coweredcollapsed.
His paths are everlasting.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
6He stood and surveyed the earth;
He looked and startled the nations.
Yes, the perpetual mountains were shattered,
The ancient hills collapsed.
His ways are everlasting.
Amplified Bible (AMP)
6He stood and measured the earth;
He looked and startled the nations,
Yes, the eternal mountains were shattered,
The ancient hills bowed low and collapsed.
His ways are eternal.
Berean Standard Bible (BSB)
6He stood and measured the earth;
He looked and startled the nations;
the ancient mountains crumbled;
the perpetual hills collapsed.
His ways are everlasting.
New International Reader’s Version (NIrV)
6When he stood up, the earth shook.
When he looked at the nations,
they trembled with fear.
The age-old mountains crumbled.
The ancient hills fell down.
But he marches on forever.