New International Version (NIV)
7I saw the tents of Cushan in distress,
the dwellings of Midian in anguish.
Habakkuk 3:7
Habakkuk 3:7 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
7I saw the tents of Cushan under distress,
The tent curtains of the land of Midian were trembling.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
7I saw the tents of Cushan under distress,
The tent curtains of the land of Midian were trembling.
Amplified Bible (AMP)
7I [Habakkuk, in my vision] saw the tents of Cushan under distress;
The tent curtains of the land of Midian were trembling.
Berean Standard Bible (BSB)
7I saw the tents of Cushan in distress;
the curtains of Midian were trembling.
New International Reader’s Version (NIrV)
7I saw the tents of Cushan in trouble.
The people of Midian were suffering greatly.