Haggai 2:12

Haggai 2:12 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

12If someone carries consecrated meat in the fold of their garment, and that fold touches some bread or stew, some wine, olive oil or other food, does it become consecrated?’ ”
The priests answered, “No.”

Read Haggai 2 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

12If someone carries holy meat in the 2:12 Lit wingfold of his garment, and touches bread with 2:12 Lit his wingthis fold, or touches cooked food, wine, oil, or any other food, will it become holy?’ ” And the priests answered, “No.”

Read Haggai 2 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

12If a man carries holy meat in the fold of his garment, and touches bread with this fold, or cooked food, wine, oil, or any other food, will it become holy?’ ” And the priests answered, “No.”

Read Haggai 2 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

12If a man carries meat that is holy [because it has been offered in sacrifice to God] in the fold of his garment, and he touches bread, or cooked food, or wine, or oil, or any [kind of] food with this fold, does what he touches become holy [dedicated exclusively to God’s service]?’ ” And the priests answered, “No!” [2:12 The meat is holy of itself and renders the fold of the garment holy by contact, but the garment cannot transfer holiness. The same is not true of a person who has contracted defilement by contact (v 13), so it is easier to be defiled than to be holy.Holiness is not transferrable.]

Read Haggai 2 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

12If a man carries consecrated meat in the fold of his garment, and it touches bread, stew, wine, oil, or any other food, does that item become holy?’”
“No,” replied the priests.

Read Haggai 2 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

12Suppose someone carries holy meat in the clothes they are wearing. And the clothes touch some bread or stew. Or they touch some wine, olive oil or other food. Then do these things also become holy?”
The priests answered, “No.”

Read Haggai 2 in NIrV · About the NIrV