New International Version (NIV)
6And again, when God brings his firstborn into the world, he says,
“Let all God’s angels worship him.”1:6 Deut. 32:43 (see Dead Sea Scrolls and Septuagint)
Hebrews 1:6
Hebrews 1:6 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
6And 1:6 Or again when He bringswhen He again brings the firstborn into 1:6 Lit the inhabited earththe world, He says,
“And let all the angels of God worship Him.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
6And when He again brings the firstborn into the world, He says,
“And let all the angels of God worship Him.”
Amplified Bible (AMP)
6 1:6 Most likely a reference to the second coming of Christ when He will be acknowledged as divine and worshiped as the Son of God. Another view suggests that this may be a reference to His incarnation as Jesus of Nazareth.And when He again brings the firstborn [highest-ranking Son] into the world, He says,
“And all the angels of God are to worship Him.” [Ps 97:7]
Berean Standard Bible (BSB)
6And again, when God brings His firstborn into the world, He says:
“Let all God’s angels worship Him.”1:6 Deuteronomy 32:43 (see DSS and LXX)
New International Reader’s Version (NIrV)
6God’s first and only Son is over all things. When God brings him into the world, he says,
“Let all God’s angels worship him.” (Deuteronomy 32:43)