New International Version (NIV)
11No discipline seems pleasant at the time, but painful. Later on, however, it produces a harvest of righteousness and peace for those who have been trained by it.
Hebrews 12:11
Hebrews 12:11 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
11For the moment, all discipline seems not to be pleasant, but painful; yet to those who have been trained by it, afterward it yields the peaceful fruit of righteousness.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
11All discipline for the moment seems not to be joyful, but sorrowful; yet to those who have been trained by it, afterwards it yields the peaceful fruit of righteousness.
Amplified Bible (AMP)
11For the time being no discipline brings joy, but seems sad and painful; yet to those who have been trained by it, afterwards it yields the peaceful fruit of righteousness [right standing with God and a lifestyle and attitude that seeks conformity to God’s will and purpose].
Berean Standard Bible (BSB)
11No discipline seems enjoyable at the time, but painful. Later on, however, it yields a harvest of righteousness and peace12:11 Or it yields the peaceful fruit of righteousness to those who have been trained by it.
New International Reader’s Version (NIrV)
11No training seems pleasant at the time. In fact, it seems painful. But later on it produces a harvest of godliness and peace. It does this for those who have been trained by it.