New International Version (NIV)
12See to it, brothers and sisters, that none of you has a sinful, unbelieving heart that turns away from the living God.
Hebrews 3:12
Hebrews 3:12 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
12Take care, brothers and sisters, that there will not be in any one of you an evil, unbelieving heart 3:12 Or that leaves the; lit in falling away fromthat falls away from the living God.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
12Take care, brethren, that there not be in any one of you an evil, unbelieving heart that falls away from the living God.
Amplified Bible (AMP)
12Take care, brothers and sisters, that there not be in any one of you a wicked, unbelieving 3:12 “Heart” includes the entire human personality—mind, will, and emotions. The core of one’s being where there is no pretense.heart [which refuses to trust and rely on the Lord, a heart] that turns away from the living God.
Berean Standard Bible (BSB)
12See to it, brothers, that none of you has a wicked heart of unbelief that turns away from the living God.
New International Reader’s Version (NIrV)
12Brothers and sisters, make sure that none of you has a sinful heart. Do not let an unbelieving heart turn you away from the living God.