New International Version (NIV)
15As has just been said:
“Today, if you hear his voice,
do not harden your hearts
as you did in the rebellion.”
Hebrews 3:15
Hebrews 3:15 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
15while it is said,
“Today if you hear His voice,
Do not harden your hearts, as when they provoked Me.”
Amplified Bible (AMP)
15while it is said,
“Today [while there is still opportunity] if you hear His voice,
Do not harden your heart, as when they provoked Me [in the rebellion in the desert at Meribah].” [Ps 95:7, 8]
Berean Standard Bible (BSB)
15As it has been said:
“Today, if you hear His voice,
do not harden your hearts,
as you did in the rebellion.”
American Standard Version (ASV)
15while it is said,
To-day if ye shall hear his voice,
Harden not your hearts, as in the provocation.
Geneva Bible (GNV)
15So long as it is sayd, To day if ye heare his voyce, harden not your hearts, as in the prouocation.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
15while it is said,
“Today if you will hear his voice,
don’t harden your hearts, as in the rebellion.”
New International Reader’s Version (NIrV)
15It has just been said,
“Listen to his voice today.
If you hear it, don’t be stubborn.
You were stubborn when you opposed me.” (Psalm 95:7,8)
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
15We have seen what the Bible says:
‘You must listen when you hear God speak today.
Do not refuse to obey him.
Do not be like God's people many years ago,
when they turned against God.’
Literal Standard Version (LSV)
15as it is said, “Today, if you may hear His voice, you may not harden your hearts, as in the provocation.”