New International Version (NIV)
14We have come to share in Christ, if indeed we hold our original conviction firmly to the very end.
Hebrews 3:14
Hebrews 3:14 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
14For we have become partakers of Christ if we keep the beginning of our commitment firm until the end,
Amplified Bible (AMP)
14For we [believers] have become partakers of Christ [sharing in all that the Messiah has for us], if only we hold firm our newborn confidence [which originally led us to Him] until the end,
Berean Standard Bible (BSB)
14We have come to share in Christ if we hold firmly to the end the assurance we had at first.
American Standard Version (ASV)
14for we are become partakers of Christ, if we hold fast the beginning of our confidence firm unto the end:
Geneva Bible (GNV)
14For we are made partakers of Christ, if we keepe sure vnto the ende that beginning, wherewith we are vpholden,
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
14For we have become partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence firm to the end,
New International Reader’s Version (NIrV)
14We belong to Christ if we hold tightly to the faith we had at first. But we must hold it tightly until the end.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
14We must continue to trust Christ very well, as we did when we first believed in him. We must continue to trust him until the end of our lives. Then we will share in everything that is his.
Literal Standard Version (LSV)
14for we have become partakers of the Christ, if we may hold fast the confidence [we had] at the beginning to the end,