New International Version (NIV)
6Therefore since it still remains for some to enter that rest, and since those who formerly had the good news proclaimed to them did not go in because of their disobedience,
Hebrews 4:6
Hebrews 4:6 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
6Therefore, since it remains for some to enter it, and those who previously had good news preached to them failed to enter because of disobedience,
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
6Therefore, since it remains for some to enter it, and those who formerly had good news preached to them failed to enter because of disobedience,
Amplified Bible (AMP)
6Therefore, since the promise remains for some to enter His rest, and those who formerly had the good news preached to them failed to [grasp it and did not] enter because of [their unbelief evidenced by] disobedience,
Berean Standard Bible (BSB)
6Since, then, it remains for some to enter His rest, and since those who formerly heard the good news did not enter because of their disobedience,
New International Reader’s Version (NIrV)
6It is still true that some people will enjoy this rest. But those who had the good news announced to them earlier didn’t go in. That’s because they didn’t obey.