New International Version (NIV)
22Because of this oath, Jesus has become the guarantor of a better covenant.
Hebrews 7:22
Hebrews 7:22 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
22by the same extent Jesus also has become the guarantee of a better covenant.
Amplified Bible (AMP)
22And so [because of the oath’s greater strength and force] Jesus has become the certain guarantee of a better covenant [a more excellent and more advantageous agreement; one that will never be replaced or annulled].
Berean Standard Bible (BSB)
22Because of this oath, Jesus has become the guarantee of a better covenant.
American Standard Version (ASV)
22by so much also hath Jesus become the surety of a better covenant.
Geneva Bible (GNV)
22By so much is Iesus made a suretie of a better Testament.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
22By so much, Jesus has become the guarantee of a better covenant.
New International Reader’s Version (NIrV)
22Because God gave his word, Jesus makes certain the promise of a better covenant.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
22Because God promised that to Jesus, we know that his new covenant with his people is very strong. It is a much better covenant than the old one.
Literal Standard Version (LSV)
22by so much also has Jesus become guarantee of a better covenant,