Hebrews 8:12

Hebrews 8:12 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

12For I will forgive their wickedness

and will remember their sins no more.”

12“For I will be merciful toward their wrongdoings,

And their sins I will no longer remember.”

12“For I will be merciful and gracious toward their wickedness,

And I will remember their sins no more.” [Jer 31:31-34]

12For I will forgive their iniquities

and will remember their sins no more.”

12For I will be merciful to their iniquities,

And their sins will I remember no more.

12For I will bee mercifull to their vnrighteousnes, and I wil remember their sinnes and their iniquities no more.

12For I will be merciful to their unrighteousness.

I will remember their sins and lawless deeds no more.”

12I will forgive their evil ways.

I will not remember their sins anymore.” (Jeremiah 31:31–34)

12I will be kind to them.

I will forgive them for the wicked things that they have done.

I will not continue to think about their sins.

That is what the Lord says.’

12because I will be merciful to their unrighteousness, and I will remember their sins and their lawlessnesses no more.”