New International Version (NIV)
23It was necessary, then, for the copies of the heavenly things to be purified with these sacrifices, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
Hebrews 9:23
Hebrews 9:23 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
23Therefore it was necessary for the copies of the things in the heavens to be cleansed with these things, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
23Therefore it was necessary for the copies of the things in the heavens to be cleansed with these, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
Amplified Bible (AMP)
23Therefore it was necessary for the [earthly] copies of the heavenly things to be cleansed with these, but the heavenly things themselves required far better sacrifices than these.
Berean Standard Bible (BSB)
23So it was necessary for the copies of the heavenly things to be purified with these sacrifices, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
New International Reader’s Version (NIrV)
23So the copies of the heavenly things had to be made pure with these sacrifices. But the heavenly things themselves had to be made pure with better sacrifices.