New International Version (NIV)
1Israel was a spreading vine;
he brought forth fruit for himself.
As his fruit increased,
he built more altars;
as his land prospered,
he adorned his sacred stones.
Hosea 10:1
Hosea 10:1 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
1Israel is a luxuriant vine;
He produces fruit for himself.
The more his fruit,
The more altars he made;
The 10:1 Lit betterricher his land,
The better 10:1 Lit theyhe made the memorial stones.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
1Israel is a luxuriant vine;
He produces fruit for himself.
The more his fruit,
The more altars he made;
The richer his land,
The better he made the sacred pillars.
Amplified Bible (AMP)
1Israel is a luxuriant and prolific vine;
He produces fruit for himself.
The more his fruit,
The more altars he made [to Baal];
The richer his land,
The better he made the [idolatrous] pillars.
Berean Standard Bible (BSB)
1Israel was a luxuriant vine,
yielding fruit for himself.
The more his fruit increased,
the more he increased the altars.
The better his land produced,
the better he made the sacred pillars.
New International Reader’s Version (NIrV)
1Israel was like a spreading vine.
They produced fruit for themselves.
As they grew more fruit,
they built more altars.
As their land became richer,
they made more beautiful the sacred stones they worshiped.