New International Version (NIV)
2Their heart is deceitful,
and now they must bear their guilt.
The Lord will demolish their altars
and destroy their sacred stones.
Hosea 10:2
Hosea 10:2 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
2Their heart is deceitful;
Now they must suffer for their guilt.
The Lord will break down their altars
And destroy their memorial stones.
Amplified Bible (AMP)
2Their heart is divided (faithless);
Now they must bear their guilt and punishment.
The Lord will break down [the horns of] their altars;
He will destroy their idolatrous pillars.
Berean Standard Bible (BSB)
2Their hearts are devious;
now they must bear their guilt.
The Lord will break down their altars
and demolish their sacred pillars.
American Standard Version (ASV)
2Their heart is divided; now shall they be found guilty: he will smite their altars, he will destroy their pillars.
Geneva Bible (GNV)
2Their heart is deuided: nowe shall they be founde faultie: he shall breake downe their altars: he shall destroy their images.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
2Their heart is divided.
Now they will be found guilty.
He will demolish their altars.
He will destroy their sacred stones.
New International Reader’s Version (NIrV)
2Their hearts are dishonest.
So now they must pay for their sins.
The Lord will tear down their altars.
He’ll destroy their sacred stones.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
2They do not truly trust God.
They are guilty and they must receive their punishment.
The Lord will break their altars.
He will destroy their special pillars.
Literal Standard Version (LSV)
2Their heart has been divided, now they are guilty, || He breaks down their altars, || He destroys their standing-pillars.