BibleHearthNew International Version (NIV)
13But you have planted wickedness,
you have reaped evil,
you have eaten the fruit of deception.
Because you have depended on your own strength
and on your many warriors,
Hosea 10:13
Hosea 10:13 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
13You have plowed wickedness, you have harvested injustice,
You have eaten the fruit of lies.
Because you have trusted in your way, in your many warriors,
Amplified Bible (AMP)
13You have plowed and planted wickedness, you have reaped the [willful] injustice [of oppressors],
You have eaten the fruit of lies.
Because you have trusted in your own way and your chariots, and in your many warriors,
Berean Standard Bible (BSB)
13You have plowed wickedness and reaped injustice;
you have eaten the fruit of lies.
Because you have trusted in your own way
and in the multitude of your mighty men,
American Standard Version (ASV)
13Ye have plowed wickedness, ye have reaped iniquity; ye have eaten the fruit of lies; for thou didst trust in thy way, in the multitude of thy mighty men.
Geneva Bible (GNV)
13But you haue plowed wickednesse: ye haue reaped iniquitie: you haue eaten the fruite of lies: because thou didest trust in thine owne waies, and in the multitude of thy strong men,
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
13You have plowed wickedness.
You have reaped iniquity.
You have eaten the fruit of lies,
for you trusted in your way, in the multitude of your mighty men.
New International Reader’s Version (NIrV)
13But you have planted the seeds of doing what is wrong.
So you have harvested the fruit of your evil conduct.
You have had to eat the fruit of your lies.
You have trusted in your own strength.
You have depended on your many soldiers.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
13But instead, you have planted evil things.
So your harvest is terrible trouble.
The food that you eat comes from your lies.
You trusted in your own strength to save you.
You thought that your strong army would keep you safe.
Literal Standard Version (LSV)
13You have plowed wickedness, || Perversity you have reaped, || You have eaten the fruit of lying, || For you have trusted in your way, || In the abundance of your might.