New International Version (NIV)
8The high places of wickedness will be destroyed—
it is the sin of Israel.
Thorns and thistles will grow up
and cover their altars.
Then they will say to the mountains, “Cover us!”
and to the hills, “Fall on us!”
Hosea 10:8
Hosea 10:8 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
8Also the high places of Aven, the sin of Israel, will be destroyed;
Thorns and thistles will grow on their altars;
Then they will say to the mountains,
“Cover us!” And to the hills, “Fall on us!”
Amplified Bible (AMP)
8Also the high places of Aven (Beth-aven), the sin of Israel, will be destroyed;
The thorn and the thistle will grow on their [pagan] altars,
And [in despair] they will say to the mountains,
“Cover us!” And to the hills, “Fall on us!” [Luke 23:30; Rev 6:16; 9:6]
Berean Standard Bible (BSB)
8The high places of Aven will be destroyed—
it is the sin of Israel;
thorns and thistles will overgrow their altars.
Then they will say to the mountains, “Cover us!”
and to the hills, “Fall on us!”
American Standard Version (ASV)
8The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up on their altars; and they shall say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on us.
Geneva Bible (GNV)
8The hie places also of Auen shall be destroied, euen the sinne of Israel: the thorne and the thistle shall growe vpon their altars, and they shall say to the mountaines, Couer vs, and to the hils, Fall vpon vs.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
8The high places also of Aven, the sin of Israel, will be destroyed.
The thorn and the thistle will come up on their altars.
They will tell the mountains, “Cover us!” and the hills, “Fall on us!”
New International Reader’s Version (NIrV)
8The high places where Israel worshiped other gods
will be destroyed.
That’s where they sinned against the Lord.
Thorns and weeds will grow up there.
They will cover the altars.
Then the people will say to the mountains, “Cover us!”
They’ll say to the hills, “Fall on us!”
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
8The wicked altars on the hills will break into pieces.
These are places where Israel's people have done bad things.
Thorn bushes and weeds will grow all over their altars.
Then the people will say to the mountains, ‘Hide us!’
They will say to the hills, ‘Fall on us!’
Literal Standard Version (LSV)
8And high places of Aven have been destroyed, the sin of Israel. Thorn and bramble go up on their altars, || And they have said to hills, Cover us, || And to heights, Fall on us.