BibleHearthNew International Version (NIV)
14“I will deliver this people from the power of the grave;
I will redeem them from death.
Where, O death, are your plagues?
Where, O grave, is your destruction?
“I will have no compassion,
Hosea 13:14
Hosea 13:14 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
14Shall I ransom them from the power of Sheol?
Shall I redeem them from death?
Death, where are your thorns?
Sheol, where is your sting?
Compassion will be hidden from My sight.
Amplified Bible (AMP)
14Shall I ransom them from the power of Sheol (the place of the dead)?
Shall I redeem them from death?
O death, where are your thorns?
O Sheol, where is your sting?
Compassion is hidden from My eyes [because of their failure to repent]. [1 Cor 15:55]
Berean Standard Bible (BSB)
14I will ransom them from the power of Sheol;
I will redeem them from Death.
Where, O Death, are your plagues?
Where, O Sheol, is your sting?
Compassion is hidden from My eyes.
American Standard Version (ASV)
14I will ransom them from the power of Sheol; I will redeem them from death: O death, where are thy plagues? O Sheol, where is thy destruction? repentance shall be hid from mine eyes.
Geneva Bible (GNV)
14I wil redeeme them from the power of the graue: I will deliuer them from death: O death, I wil be thy death: O graue, I will be thy destruction: repentance is hid from mine eyes.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
14I will ransom them from the power of Sheol.
I will redeem them from death!
Death, where are your plagues?
Sheol, where is your destruction?
“Compassion will be hidden from my eyes.
New International Reader’s Version (NIrV)
14“I will set these people free from the power of the grave.
I will save them from death.
Death, where are your plagues?
Grave, where is your power to destroy?
“I will no longer pity Ephraim.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
14Will I save these people from the power of death?
Will I rescue them from their graves?
Death, what diseases can you bring?
What can you do to hurt my people?
I will not be kind to my people and forgive them.’
Literal Standard Version (LSV)
14Will I ransom them from the hand of Sheol? Will I redeem them from death? Where [is] your plague, O death? Where your destruction, O Sheol? Comfort is hid from My eyes.