New International Version (NIV)
14“I will deliver this people from the power of the grave;
I will redeem them from death.
Where, O death, are your plagues?
Where, O grave, is your destruction?
“I will have no compassion,
Hosea 13:14
Hosea 13:14 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
14Shall I ransom them from the 13:14 Lit handpower of Sheol?
Shall I redeem them from death?
Death, where are your 13:14 Or stingsthorns?
Sheol, where is your sting?
Compassion will be hidden from My sight.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
14Shall I ransom them from the power of Sheol?
Shall I redeem them from death?
O Death, where are your thorns?
O Sheol, where is your sting?
Compassion will be hidden from My sight.
Amplified Bible (AMP)
14Shall I ransom them from the power of Sheol (the place of the dead)?
Shall I redeem them from death?
13:14 The apostle Paul brings this passage to mind—but with a change of meaning made possible by the resurrection of Christ.O death, where are your thorns?
O Sheol, where is your sting?
Compassion is hidden from My eyes [because of their failure to repent]. [1 Cor 15:55]
Berean Standard Bible (BSB)
14I will ransom them from the power of Sheol;
I will redeem them from Death.13:14 Or Shall I ransom them from the power of Sheol? Shall I redeem them from Death?
Where, O Death, are your plagues?
Where, O Sheol, is your sting?13:14 LXX Where, O Death, is your penalty? Where, O Hades, is your sting?Cited in 1 Corinthians 15:55
Compassion is hidden from My eyes.
New International Reader’s Version (NIrV)
14“I will set these people free from the power of the grave.
I will save them from death.
Death, where are your plagues?
Grave, where is your power to destroy?
“I will no longer pity Ephraim.