New International Version (NIV)
15even though he thrives among his brothers.
An east wind from the Lord will come,
blowing in from the desert;
his spring will fail
and his well dry up.
His storehouse will be plundered
of all its treasures.
Hosea 13:15
Hosea 13:15 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
15¶Though he flourishes among the 13:15 Another reading is brothersreeds,
An east wind will come,
The wind of the Lord coming up from the wilderness;
And his fountain will become dry
And his spring will dry up;
It will plunder his treasury of every precious article.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
15Though he flourishes among the reeds,
An east wind will come,
The wind of the Lord coming up from the wilderness;
And his fountain will become dry
And his spring will be dried up;
It will plunder his treasury of every precious article.
Amplified Bible (AMP)
15¶For though he flourishes among the reeds (his fellow tribes),
An east wind (Assyria) will come,
The breath of the Lord rising from the desert;
And Ephraim’s spring will become dry
And his fountain will be dried up.
Assyria will plunder his treasury of every precious object.
Berean Standard Bible (BSB)
15Although he flourishes among his brothers,
an east wind will come —
a wind from the Lord
rising up from the desert.
His fountain will fail,
and his spring will run dry.
The wind will plunder his treasury
of every precious article.
New International Reader’s Version (NIrV)
15Even though they are doing well among the other tribes,
trouble will come to them.
I will send a hot and dry wind from the east.
It will blow in from the desert.
Their springs will not have any water.
Their wells will dry up.
All their treasures
will be taken out of their storerooms.